أعلنت الحكومة الصينية عن فوز الدكتور يحيى محمد مختار، المدرس بقسم اللغة الصينية بكلية الآداب بجامعة السويس، بجائزة الصين للإسهام المتميز في مجال الكتاب (Special Book Award of China)، وتُمنح هذه الجائزة سنويًا لأبرز الأجانب في مجالات الترجمة والتأليف والنشر والدراسات الصينولوجية، تقديرًا لجهودهم في تعزيز التبادل الثقافي بين الصين والعالم.
مقال مقترح: الصحة وصندوق الأمم المتحدة للسكان يتناولان تأثير دعم القابلات على صحة المرأة
تكريم مستحق في قلب بكين
جاء حفل تسليم الجائزة في قصر ضيافة الدولة بالعاصمة الصينية بكين (钓鱼台宾馆)، حيث تولى تسليمها الوزير “لي شوليي”، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بحضور عدد من كبار المسؤولين الصينيين وممثلي السفارة المصرية وسفراء عرب وأجانب، ويُعتبر هذا التتويج أرفع وسام ثقافي تمنحه الصين للأجانب في هذا المجال.
إشادة من رئيس الجامعة
عبّر الأستاذ الدكتور أشرف حنيجل، رئيس جامعة السويس، عن بالغ سعادته بهذا التكريم، ووجّه التهنئة للدكتور مختار، مؤكدًا أن الجائزة تمثل مصدر فخر واعتزاز لأسرة الجامعة، وأضاف أن هذا الإنجاز يعكس المستوى الأكاديمي المرموق الذي وصلت إليه الجامعة وأعضاء هيئة التدريس بها، خاصة في مجالات التعاون الثقافي والعلمي الدولي.
جسر ثقافي بين مصر والصين
يُعد فوز الدكتور يحيى مختار بهذه الجائزة تتويجًا لجهوده المتواصلة في مجال الدراسات الصينولوجية، بما يسهم في تعزيز أواصر التفاهم بين الشعبين المصري والصيني، ويؤكد على الدور المتزايد للباحثين المصريين في الساحة الأكاديمية العالمية، وخاصة في الترجمة والدراسات العابرة للثقافات.
شوف كمان: تكريم ملكي للدكتور محمد لطفي بحصوله على وسام الشرف البريطاني «MBE»
نبذة عن الدكتور يحيى مختار
الدكتور يحيى محمد مختار هو أحد الكفاءات الأكاديمية المتميزة في قسم اللغة الصينية بكلية الآداب – جامعة السويس، حصل على درجته العلمية من الجامعات الصينية، حيث أمضى سنوات في الدراسة والبحث بالصين، ما أكسبه إلمامًا عميقًا بالثقافة واللغة الصينية، وفتح له المجال للتميز في مجالات الترجمة والدراسات الصينولوجية.
شارك الدكتور مختار في عدد من المؤتمرات والندوات الدولية المتخصصة في الشأن الصيني، وله إسهامات علمية متعددة في ترجمة الأدب الصيني إلى العربية، بالإضافة إلى مساهماته البحثية التي تُعنى بالعلاقات الثقافية بين مصر والصين، كما يُعتبر من الداعمين النشطين للحوار الثقافي بين الحضارتين، وله جهود ملموسة في دعم برامج تعليم اللغة الصينية لغير الناطقين بها في مصر.